Voluntariat Contra Incendis Forestals

Passos a seguir

1. Truca al 112 immediatament. Indica la ubicació exacta (carretera, partida rural, urbanització), la dimensió aproximada del foc i la seua direcció de propagació.
2. No t'acostes per cap motiu. El foc forestal es propaga molt ràpidament i pot tallar les vies d'escapament en minuts.
3. Avisa els veïns i ajuda a evacuar persones amb mobilitat reduïda, majors o xiquets.
4. Evacua seguint les instruccions dels serveis d'emergència. Desplaça't sempre en direcció contrària al foc i al vent, preferentment cap a zones ja cremades o zones obertes.
5. Si no pots evacuare, refugia't en un edifici, tanca portes i finestres i segella les esquerdes amb draps mullats per frenar l'entrada de fum.
6. No tornes a la zona afectada fins que les autoritats ho autoritzen. El risc de reignició és real.

Pasos a seguir

1. Llama al 112 inmediatamente. Indica la ubicación exacta (carretera, partida rural, urbanización), la dimensión aproximada del fuego y su dirección de propagación.
2. No te acerques por ningún motivo. El fuego forestal se propaga muy rápidamente y puede cortar las vías de escape en minutos.
3. Avisa a los vecinos y ayuda a evacuar a personas con movilidad reducida, mayores o niños.
4. Evacúa siguiendo las instrucciones de los servicios de emergencia. Desplázate siempre en dirección contraria al fuego y al viento, preferentemente hacia zonas ya quemadas o zonas abiertas.
5. Si no puedes evacuar, refúgiate en un edificio, cierra puertas y ventanas y sella las rendijas con trapos mojados para frenar la entrada de humo.
6. No regreses a la zona afectada hasta que las autoridades lo autoricen. El riesgo de reignición es real.

Passos a seguir

1. Truca al 112 o al 061. Explica el que ha passat, el nombre de persones afectades i la seua situació, la ubicació i el teu telèfon.
2. Manté la calma. L'operador t'indicarà els passos a seguir i no cal que penges fins que t'ho diguen.
3. No mogues la persona si hi ha sospita de traumatisme al cap, coll o esquena, excepte si hi ha risc vital immediat.
4. RCP: Si la persona és inconscient, no respira i no tens pols, si saps com, inicia la reanimació cardiopulmonar (30 compressions i 2 ventilacions) fins que arribe el SAMU.
5. Facilita l'accés: espera els equips en un punt visible, obre portes, retira obstacles.
6. Informa dels medicaments que pren el pacient i de les seues al·lèrgies conegudes.

Pasos a seguir

1. Llama al 112 o al 061. Explica qué ha ocurrido, el número de personas afectadas y su estado, la ubicación y tu teléfono.
2. Mantén la calma. El operador te indicará los pasos a seguir y no debes colgar hasta que te lo indiquen.
3. No muevas a la persona si hay sospecha de traumatismo en cabeza, cuello o espalda, salvo si existe riesgo vital inmediato.
4. RCP: Si la persona está inconsciente, no respira y no tiene pulso, si sabes cómo, inicia la reanimación cardiopulmonar (30 compresiones y 2 ventilaciones) hasta que llegue el SAMU.
5. Facilita el acceso: espera a los equipos en un punto visible, abre puertas, retira obstáculos.
6. Informa de los medicamentos que toma el paciente y de sus alergias conocidas.

Durant i després

Durant el terratrèmol:

• Deixa't caure, agafa't i protegeix-te (postura de seguretat al terra: de genolls, protegint el cap i el coll amb els braços, sota una taula sòlida o al costat d'un mur interior).
• Allunyat de finestres, llums penjants, armaris i objectes que puguen caure.
• No uses l'ascensor. No intentes eixir de l'edifici mentre dura l'ensorrada.
• Si ets a l'exterior, allunyat d'edificis, arbres, fanals i cables elèctrics.

Després:

• Truca al 112 si hi ha ferits o danys estructurals greus.
• Comprova si hi ha fuites de gas o d'aigua. En cas afirmatiu, tanca les claus generals i ventila l'habitatge.
• Prepara't per a possibles rèpliques. Evita zones costaneres si vius a prop del mar (risc de tsunami).

Durante y después

Durante el terremoto:

• Caer, cubrirse y sujetarse (postura de seguridad: de rodillas, protegiendo cabeza y cuello con los brazos, bajo una mesa sólida o junto a una pared interior).
• Aléjate de ventanas, lámparas colgantes, armarios y objetos que puedan caer.
• No uses el ascensor. No intentes salir del edificio mientras dura el derrumbe.
• Si estás en el exterior, aléjate de edificios, árboles, farolas y cables eléctricos.

Después:

• Llama al 112 si hay heridos o daños estructurales graves.
• Comprueba si hay fugas de gas o agua. En caso afirmativo, cierra las llaves generales y ventila la vivienda.
• Prepárate para posibles réplicas. Evita zonas costeras si vives cerca del mar (riesgo de tsunami).

Actuació recomanada

1. Segueix els avisos oficials de forma preventiva: consulta el 112 CV, Meteoalerta i AEMET. Actua tan prompte com s'emeta una alerta groga o taronja.
2. Puja als pisos alts de l'edifici. No et refugies mai en soterranis, garatges o plantes baixes si hi ha risc d'inundació.
3. Queda't a casa si ja ha començat la pluja intensa. El 90% de les víctimes de les DANA a la Comunitat Valenciana van ser persones que intentaven desplaçar-se en vehicle.
4. No creuïes zones inundades a peu ni en vehicle. Només 30 cm d'aigua en moviment poden arrastrar un turisme.
5. Desconnecta el quadre elèctric si l'aigua amenaça entrar a l'habitatge.
6. Prepara una bossa d'emergència amb DNI, medicaments, telèfon carregat i diner en efectiu.
7. Ajuda als veïns vulnerables i truca al 112 si detectes persones atrapades o en perill imminent.

Actuación recomendada

1. Sigue los avisos oficiales de forma preventiva: consulta el 112 CV, Meteoalerta y AEMET. Actúa tan pronto como se emita una alerta amarilla o naranja.
2. Sube a los pisos altos del edificio. No te refugies nunca en sótanos, garajes o plantas bajas si hay riesgo de inundación.
3. Quédate en casa si ya ha comenzado la lluvia intensa. El 90% de las víctimas de las DANA en la Comunitat Valenciana fueron personas que intentaban desplazarse en vehículo.
4. No cruces zonas inundadas a pie ni en vehículo. Solo 30 cm de agua en movimiento pueden arrastrar un turismo.
5. Desconecta el cuadro eléctrico si el agua amenaza entrar en la vivienda.
6. Prepara una bolsa de emergencia con DNI, medicamentos, teléfono cargado y dinero en efectivo.
7. Ayuda a los vecinos vulnerables y llama al 112 si detectas personas atrapadas o en peligro inminente.